Željko Obradović i Ergin Ataman, odnosno njihovi dueli, nešto su posebno što evropska košarka ima da ponudi. Počelo je kao susret učenika i učitelja, a sada možda nisu na istoj razini što se tiče trofeja, ali se Turčin sa dva pehara Evrolige izdigao možda na nivo koji nisu očekivali mnogi. Žoc je uspešniji ima 33 trijumfa naspram 22 Turčina.
Prvi njihov meč bio je susret 2. oktobra 1997. godine. Tada je Željko vodio Beneton, a sin bogataša bio pomoćnik u Turk telekomu. Meč u Trevizu pripao je Srbinu, kao i onaj u Ankari. I odveo je na F4 te sezone Željko Beneton. Zanimljivo, Dimitris Itudis je tada takođe prvi put vojevao protiv Atamana, u ulozi Željkovog pomoćnika.
PARTIZAN – PANATINAIKOS
Ki1 (1.68) Ki2 (2.28)
Čekao je dugo Ataman da se osveti Srbinu za to i dočekao 2019. godine u Baskiji. Na F4 su se ponovo sreli u polufinalu, a slavio je tada Anadolu nad Fenerbahčeom, mada je na kraju CSKA uzeo titulu.
A kada je Ataman postao šef struke, dobio je priliku i da prvi put bije boj protiv Obradovića u toj ulozi aprila 2000. godine u Solunu. Tada u polufinalu Evrolige Panatinaikos, kasniji i osvajač takmičenja je pod Željkovom palicom u polufinalu izbacio Atamanov Efes.
Nego da se vratimo na najzanimljivije trenutke ovog dvoboja. Odnosno izjave, koje je uglavnom davao turski šef struke. Od ljubavi, mržnje, poštovanja, svega tu ima prema najtrofejnijem evropskom treneru. U početku su to bile kurtoazne izjave, a kasnije se osilio.
2016. “E, DA SAM JA IMAO BUDŽET KAO ŽELJKO”
Kukanje na budžet, a onda odbrana Žoca.
– Obradović je najuspešniji trener u Evropi, Ponosan sam što me porede sa njim. Ne sa Ivkovićem ili bilo kojim drugim trenerom, uvek me upoređuju sa Obradovićem. Međutim, nikada nisam imao ni roster ni budžet koji ima Obradović. Čini se da Obradović dominira konkurencijom, ali ja mislim da je Obradović na 60%, a ja na 40%. To me motiviše.
Snimljena je i njihova rasprava posle meča.
ONAJ KO JE PLJUNUO ŽOCA NIJE ČOVEK
U finalnoj seriji 2016. Ataman je bio na klupi Galatasarajam, dok je Srbin vodio Fener. Neko je od navijača pljunuo Željka tada.
– Upravo sam video fotografiju Obradovića. Onaj ko je ovo uradio nije čovek.
2017. “NEĆE MENE FORMIRATI OBRADOVIĆ”
– Dolazak Željka i ranije Dude Ivkovića neće doprineti meni kao treneru. Jedino što će meni kao osobi dodati je zadovoljstvo da igram protiv njih. Pre nego što su oni došli, igrao sam dva fajnal-fora u Evroligi i imam Evropsko prvenstvo. Naravno, ideja da samo ova imena mogu da razviju našu košarku je fantazija, rekao je on
2018. ODBIO DA SE RUKUJE ZBOG STOTKE, ŽOC MU VRATIO
Ataman, koji se nije rukovao sa Obradovićem posle meča u kojem je Anadolu Efes izgubio od Fenerbahčea sa 74:100, na tu temu je rekao:
– Imam braću u turskoj košarci koju veoma cenim. Svi su mi rekli da sam dobro prošao. Nije mi bilo prvi put da se rukujem sa Obradovićem posle meča. Od Obradovića sam do sada izgubio mnogo mečeva. Plus, on je trener kojeg poštujum. Po mom mišljenju, on je ime koje svako u ovoj profesiji treba da poštuje – kazao je tada Ataman i dodao:
– Svojom karijerom trenutno je košarkaški trener broj 1 u Evropi. Ali svaka profesija ima svoja nepisana etička pravila. Da je ovo uradio neki mlađi n aš trener, ne bi se mnogo naglašavalo. U poslednjim sekundama meča, kada su igrači krenuli da se rukuju, vikao je sa strane i tražio od svojih igrača da iskoriste poslednji napad, a oni su sa velikom ambicijom težili 100 poena… Nisam mogao. smatram da je ovo nije lepo od takvog trenera.
Nije mu ostao dužan Žoc, koji u sledećoj utakmici nije hteo da priđe Atamanu u pozdravi se pre meča.
– Ja nisam deo toga. Glavni trener sam 26 godina. Radio sam to ne samo u Turskoj već i u mnogim zemljama. Uvek sam pokazivao poštovanje prema ljudima. Znam i da pokažem poštovanje. Nastaviću da radim ovo. Ako me ne poštuju, neću ga pokazivati onima koji to rade. Za mene je stvar je završena – izneo kazao je Obradović.
2019. “OBRADOVIĆ IMA ODNOS SA IGRAČIMA KAO OTAC-SIN”
Nakon što je trener Fenerbahče Beka Željko Obradović psovao svoje igrače na tajm autu na utakmici CSKA iz Moskve, mnogi su u Turskoj počeli da morališu o rečniku srpskog trenera. Ataman je tada pokazao drugo (ili već neki broj) lice.
– Visoki adrenalin na utakmicama ne treba mešati sa prirodnim životom. Ja sam osoba koja dobro zna da Obradović ima odnos otac-sin, brat-brat sa svojim igračima. Kao treneri, veoma smo neprijatni zbog tajmauta koji se prikazuju uživo i sa zvukom na ekranima. Nije lepo imati kamere koje stalno zumiraju taktičke sastanke u pauzama. Svoje nezadovoljstvo prijavili smo upravi Evrolige na početku sezone. Ono što se dešava između trenera i sportista tokom tajm-auta i taktičkih sastanaka je posebno.
2023. “BIĆU NOVI ŽELJKO”
– Istina je da pregovaramo i imam dobar osećaj. Sve je bilo pozitivno i kad napustim Efes, PAO će biti moj prvi izbor. Atmosfera u OAKA areni mi odgovara. Ako dođem u Grčku postaću novi Željko Obradović – rekao je tokom pregovora sa Atinjanima Turčin.
2023. IZLUDEO ZBOG POŠTOVANJA OBRADOVIĆU
Nije dugo trajalo ovo “poštovanje” prema Željku. Turski trener isprozivao je svog naslednika na klupi Anadolu Efesa Erdema Džana zbog Željka Obradovića. On je, naime, izjavio da ga je uvredilo kada je Džan poljubio ruku trenera Partizana.
– Nije me to uznemirilo. Kao Efesovog navijača, to što je Erdem Džan javno poljubio ruku trenera rivalskog kluba, to me je malo uvredilo. Zaista bi trebalo da postoji neko poštovanje. Na primer, veoma poštujem Ajdina Orsa, ali ne bih mu u javnosti poljubio ruku – izjavio je Ergin Ataman i tako isprozivao naslednika.
TROFEJI
Željko Obradović ima 9 titula Evrolige, Ataman dve.
Srbin je bio prvak Turske 4 puta, a Ataman 6 puta (dvaput pre dolaska Žoca u Tursku).
SVI MEČEVI
Mesto Datum Organizacija Rezultat utakmice
Solun 18. 04. 2000. F4 Evroliga Panatinaikos – Efes Pilsen 81:71
Sijena 31. 10. 2002. Evroliga Montepaski Sijena – Panatinaikos 77:69
Atina 15. 01. 2003. Evroliga Panatinaikos – Montepaski Sijena 64:56
Sijena 06. 03. 2003. Evroliga Montepaski Sijena – Panatinaikos 82:76
Atina 16. 04. 2003. Evroliga Panatinaikos – Montepaski Sijena 111:103
Istanbul 08. 12. 2004. Evroliga Ulker – Panatinaikos 66:64
Atina 03. 02. 2004. Evroliga Panatinaikos – Ulker 79:72
Istanbul 31. 10. 2005. Evroliga Ulker – Panatinaikos 66:82
Atina 21. 12. 2005. Evroliga Panatinaikos – Ulker 85:69
Samsun 09. 10. 2013. Predsednički kup Fenerbahče – Galatasaraj 64:62
Istanbul 09. 12. 2013. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 77:62
Istanbul 31. 03. 2014. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 77:52
Istanbul 03. 06. 2014. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 89:70
Istanbul 05. 06. 2014. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 74:73
Istanbul 08. 06. 2014. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 73:64
Istanbul 10. 06. 2014. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 88:82
Istanbul 13. 06. 2014. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 76:63
Istanbul 16. 06. 2014. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 85:77
Istanbul 17. 11. 2014. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 85:74
Istanbul 09. 03. 2015. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 92:88
Istanbul 21. 05. 2015. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 93:67
Istanbul 24. 05. 2015. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 70:69
Istanbul 27. 05. 2015. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 67:59
Istanbul 02. 11. 2015. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 80:63
Istanbul 27. 02. 2016. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 77:68
Istanbul 25. 05. 2016. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 93:79
Istanbul 27. 05. 2016. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 80:55
Istanbul 29. 05. 2016. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 65:63
Istanbul 31. 05. 2016. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 75:82
Istanbul 28. 10. 2016. Evroliga Galatasaraj – Fenerbahče 87:103
Istanbul 13. 11. 2016. Superliga Turske Fenerbahče – Galatasaraj 92:74
Istanbul 26. 01. 2017. Evroliga Fenerbahče – Galatasaraj 85:80
Istanbul 12. 03. 2017. Superliga Turske Galatasaraj – Fenerbahče 75:79
Istanbul 19. 01. 2018. Evroliga Anadolu Efes – Fenerbahče 84:89
Istanbul 04. 02. 2018. Superliga Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 100:74
Istanbul 14. 02. 2018. Kup Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 80:83
Ankara 3. 10. 2018. Predsednički kup Fenerbahče – Anadolu Efes 62:65
Istanbul 25. 10. 2018. Evroliga Anadolu Efes – Fenerbahče 89:83
Istanbul 5. 11. 2018. Superliga Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 86:79
Ankara 17. 02. 2019. Kup Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 80:70
Istanbul 28. 02. 2019. Evroliga Fenerbahče – Anadolu Efes 84:66
Istanbul 3. 03. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 67:65
Istanbul 17. 05. 2019. Evroliga Fenerbahče – Anadolu Efes 73:92
Istanbul 09. 06. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 56:73
Istanbul 11. 06. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 101:93*
Istanbul 13. 06. 2019. Superliga Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 57:74
Istanbul 15. 06. 2019. Superliga Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 82:73
Istanbul 17. 06. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 86:76
Istanbul 19. 06. 2019. Superliga Turske Fenerbahče – Anadolu Efes 85:69
Istanbul 21. 06. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 89:74
Istanbul 26. 09. 2019. Superkup Anadolu Efes – Fenerbahče 79:74
Istanbul 12. 12. 2019. Evroliga Fenerbahče – Anadolu Efes 79:66
Istanbul 14. 12. 2019. Superliga Turske Anadolu Efes – Fenerbahče 79:66
Beograd 16.12. 2022. Evroliga Partizan – Anadolu Efes 82:79
Istanbul 16. 02. 2022. Evroliga Anadolu Efes – Partizan 84:97
Napomena: U poslednjem meču finalne serije plej-ofa u sezoni 2013-2014, smatralo se da je Fenerbahče pobedio sa 20:0, jer se Galatasaraj nije pojavio na terenu. Ova utakmica nije uključena u statistiku.
Napomena 2: U bilans nisu uzeti prijateljski dueli, kao ni prva dva između Benetona i Turk telekoma (1997), jer je tada Ataman bio pomoćnik.
